Czy rodzic w podaniu do dyrektora o przyjęcie dziecka do szkoły po wieloletnim pobycie z zagranicy może zasugerować, że korzystne byłoby uczęszczanie dziecka z rówieśnikami, czyli rocznikiem urodzenia, a nie zgodnie z ukończeniem klasy? Czy dyrektor bierze pod uwagę prośbę rodziców, czy wyłącznie zaświadczenie?

Tak, może, ponieważ dyrektor podejmuje decyzję w sprawie zakwalifikowania ucznia do właściwej klasy.

 Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 20 lutego 2004 r. w sprawie warunków i trybu przyjmowania uczniów do szkół publicznych oraz przechodzenia z jednego typu szkół do innego stanowi, że:

§ 19. 1. Do klasy programowo wyższej (na semestr programowo wyższy) w szkole podstawowej, gimnazjum, szkole ponadgimnazjalnej oraz dotychczasowej szkole ponadpodstawowej przyjmuje się ucznia na podstawie:
(...) świadectwa (zaświadczenia) wydanego przez szkołę za granicą i ostatniego świadectwa szkolnego wydanego w Polsce, na podstawie sumy lat nauki szkolnej ucznia.

Przepis stanowi, że ucznia powracającego z zagranicy przyjmuje się do szkoły w Polsce na podstawie:
 

1. świadectwa (zaświadczenia) wydanego przez szkołę za granicą (szkołę w lokalnym systemie nauczania, szkołę europejską lub polską szkołę) oraz ostatniego świadectwa wydanego w Polsce (jeśli jest to możliwe), 
2. oraz sumy lat nauki szkolnej ucznia.
    

Rodzice/ prawni opiekunowie powinni dołączyć świadectwo albo zaświadczenie o ukończeniu szkoły lub klasy za granicą. Dokumenty powinny być przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego (często dokonują tego nauczyciele języków obcych). Dyrektor przyjmując dziecko szkoły, bierze pod uwagę wiek ucznia oraz liczbę lat uczęszczania do szkoły (w tym w Polsce) i klasę, którą ukończył.

W przypadku wątpliwości dotyczących złożonych dokumentów dyrektor może się zwrócić do pełnomocnika do spraw uznawalności świadectw i dyplomów w kuratorium oświaty. Nie stanowi to jednak podstawy do odmowy przyjęcia do szkoły.

Dyrektor po zebraniu niezbędnych dokumentów przeprowadza tzw. diagnozę wstępną, która umożliwi ocenę umiejętności i wiadomości dziecka i umożliwi zakwalifikowanie dziecka na do właściwej klasy. Rodzice mogą przedstawić dodatkowe dokumenty o umiejętnościach i osiągnięciach w nauce kandydata do szkoły.

Rodzice dziecka, które ukończyło za granicą np. szkołę będącą odpowiednikiem szkoły podstawowej w polskim systemie oświaty, mogą dokonać nostryfikacji świadectwa, co nie stanowi warunku koniecznego przyjęcia ucznia do szkoły.